[12/12/05](聯合報)翁倩玉親情戲哭腫眼 張棟樑贈絲巾

Akina55299

旅日紅星翁倩玉來台演出華劇「愛情女僕」，表演專業又無架子征服劇組，每日演出親情戲哭腫眼，看得劇中兒子張棟樑心疼，送名牌絲巾表孝意。

「愛情女僕」邀請翁倩玉參加演出，幾天拍攝下來，翁倩玉展現專業又細心的一面，給年輕演員上了一課。她今天將返日，翁倩玉說：「好捨不得停。」

翁倩玉透露當年在日本發行「愛的迷戀」專輯時，好萊塢電影公司找她前往拍戲，飾演一位將軍的妃子，但為了剛起步的歌唱事業而放棄，翁倩玉說：「去好萊塢是我的夢想，而且當時我認為這角色只有我可以演。」好在為音樂放棄電影，歌唱事業有不錯的成績。

翁倩玉來台拍戲每天都會和在高雄的爸爸翁炳榮通電話，每天還會在臉書上寫文章和家裡報告拍戲心情，而自認中文不好的她，所寫的文章還頗有押韻，這次台詞中「彌補」和「愧疚」二字一直讓她吃螺絲，「彌補」都會念成「密布」，翁倩玉說：「我生活中沒用過這兩字，所以不輪轉。」

資料來源：聯合報